Ferramenta Básica para Adicionar Legendas: AVISubtitler
O AVISubtitler é um aplicativo simples para Windows projetado com um único propósito: adicionar arquivos de texto a vídeos. Quando você se depara com um vídeo com arquivos de legenda separados, programas como o BsPlayer podem ajudá-lo a visualizá-los no seu PC. No entanto, embutir legendas no arquivo de vídeo para reprodução em players domésticos pode ser desafiador sem a ferramenta certa.
Com o AVISubtitler, o processo é simplificado. Você seleciona o arquivo de vídeo, as legendas, escolhe o formato de aparência desejado e especifica o codec para o arquivo resultante. O tempo de processamento varia, mas geralmente leva o dobro do tempo do vídeo; por exemplo, um clipe de 30 minutos pode exigir uma hora para ser processado.
